-
1 Leitbild
n (role) model; Leitbild der Mode leader of fashion* * *das Leitbildlead; model* * *Leit|bildntmodel* * *Leit·bildnt [role] model* * *das model* * *Leitbild der Mode leader of fashion* * *das model* * *-er n.example n.model n. -
2 Identifikationsfigur
f role model* * *Iden|ti|fi|ka|ti|ons|fi|gurfrole model* * *Iden·ti·fi·ka·ti·ons·fi·gurf role model* * *Identifikationsfigur f role model -
3 Rollenbild
n SOZIOL. role model* * *Rọl|len|bildnt (SOCIOL)role model* * *Rol·len·bildnt SOZIOL role model* * *1. casting -
4 Bezugsperson
f person to whom someone relates; PSYCH. role model; psychological parent; Kinder brauchen eine feste Bezugsperson children need someone they can relate to; seine einzige Bezugsperson ist... the only person he can relate ( oder look up) to is...* * *Be|zugs|per|sonfdie wichtigste Bezúgsperson des Kleinkindes — the person to whom the small child relates most closely
* * *Be·zugs·per·sonf PSYCH, SOZIOL ≈ role model (a person on whom sb models their thinking and behaviour due to their personal relationship)* * *die (Psych., Soziol.)jedes Kind braucht eine Bezugsperson — every child needs someone it can relate to and take as an example
* * *Kinder brauchen eine feste Bezugsperson children need someone they can relate to;seine einzige Bezugsperson ist … the only person he can relate ( oder look up) to is …* * *die (Psych., Soziol.) -
5 Leitfigur
-
6 Rollenbesetzung
-
7 Vorzeigefrau
f umg. woman to show off with; pej. (Quotenfrau) token woman; die ist nur so eine Vorzeigefrau she’s just for show* * *Vor|zei|ge|frauf(= Vorbild) female role model; (= Alibifrau) token woman* * *Vor·zei·ge·frauf token woman, shining example of a woman* * *die ist nur so eine Vorzeigefrau she’s just for show -
8 Vorbestrafter
Vorbestrafter
person convicted, criminal, taint;
• Vorbeugungsmaßnahmen preventive (precautionary) measures;
• Vorbilanz preliminary balance sheet, [preclosing] trial balance;
• Vorbild [role] model, pattern, example, prototype, (Muster) standard;
• Vorbildung educational background;
• notwendige Vorbildung required qualification;
• Vorbörse business (market) before official hours. -
9 Vorbild
-
10 Bezugsperson
Be·zugs·per·son fpsych, soziol≈ role model (a person on whom sb models their thinking and behaviour due to their personal relationship) -
11 Identifikationsfigur
Iden·ti·fi·ka·tions·fi·gur frole modelDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Identifikationsfigur
-
12 Leitbild
Leit·bild nt[role] model -
13 Vorbild
nt -
14 Identifikationsfigur
f(positive) role model -
15 Rollenbild
nrole model -
16 Vorbild
n1. example2. paragon3. pattern4. role model -
17 Vorbildcharakter
mrole model
См. также в других словарях:
Role model — Episodio de House Un senador afroamericano en campaña por la presidencia sufre una desc … Wikipedia Español
Role Model — «Role Model» Сингл Эминем из альбома The Slim Shady LP … Википедия
role model — role .model n someone whose behaviour, attitudes etc people try to copy because they admire them ▪ I want to be a positive role model for my sister … Dictionary of contemporary English
role model — n. a person who is unusually effective or inspiring in some social role, job, etc. and so serves as a model for others … English World dictionary
role model — n a person whose behavior in a particular role is imitated by others <watching our parents and other role models deal with conflict (Melody Beattie)> … Medical dictionary
role model — role models N COUNT A role model is someone you admire and try to imitate. Five out of the ten top role models for British teenagers are black … English dictionary
role model — role ,model noun count * someone whose behavior is considered to be a good example for other people to copy … Usage of the words and phrases in modern English
role model — ► NOUN ▪ a person looked to by others as an example to be imitated … English terms dictionary
role model — noun someone worthy of imitation every child needs a role model • Syn: ↑model • Hypernyms: ↑leader • Hyponyms: ↑ideal, ↑paragon, ↑nonpareil, ↑ … Useful english dictionary
Role model — The term role model was introduced by Robert K. Merton [Robert K. Merton article on Wikipedia] . Merton says that individuals compare themselves with reference groups of people who occupy the social role to which the individual aspires. [cite… … Wikipedia
role model */ — UK / US noun [countable] Word forms role model : singular role model plural role models someone whose behaviour is considered to be a good example for other people to copy … English dictionary